Если вы думали, что первым советским Холмсом был Василий Ливанов с его идеальной походкой джентльмена и хрипотцой — то у нас для вас есть архивный сюрприз. Задолго до культового «английского фильма, рождённого в Ленинграде», у нас уже была «Собака Баскервилей» — и, скажем так, она была... настолько спорной, что в итоге оказалась запрещённой.
Шерлок в Литве
Да-да, в 1971 году ленинградское телевидение сняло собственную версию истории о мохнатом ужасе с болот. За камерой стояла режиссёр Антонина Зиновьева, а в кадре — Николай Волков в роли Холмса и Лев Круглый в роли доктора Уотсона (вместо привычного Ватсона).
Снимали в Литве, в чёрно-белом формате, костюмы шили не то из занавесок, не то из шинелей. Англия, говорите? И близко непохоже, наряды нищенские, виды также не демонстрируют величие Туманного Альбиона.
Тут русский дух и запрещенка
Эта версия Шерлока получилась настолько «русской», что в какой-то момент начинаешь ждать появления Штирлица, КГБ и, возможно, самовара. Актёры говорят с интонациями советских инженерных совещаний, декорации отдают запахом клубной самодеятельности, а вместо атмосферы туманных болот — ощущение, что всё действие разворачивается где-то под Псковом, отмечают посмотревшие.
Почему же ленту запретили? Ну уж точно не из-за несоответствия эпохе: просто Лев Круглый эмигрировал. Не просто уехал, а еще и вышел в эфир запрещенной радиостанции. В 1979 году фильм мгновенно убрали с экранов, остальные части цикла пропали, как профессор Мориарти в Рейхенбахском водопаде. Проект канул в небытие на долгие годы.
Второе дыхание «Собаки Баскервилей»
И тут, как в хорошем детективе, поворот: в 2003 году плёнку чудом находят в архивах. Реставрируют, показывают поклонникам, но чуда не случилось. Народ посмотрел, вздохнул и вернулся к Ливанову. Потому что можно простить всё — но не отсутствие Англии в фильме про Холмса.
Так что если хотите посмотреть на советский триллер, где вместо английского чопорного детектива — наш родной «разговор по душам», а вместо таинственной аристократии — литовские совхозы, добро пожаловать. «Собака Баскервилей» Антонины Зиновьевой ждёт вас в интернете.
Ливанов — лучший Холмс в истории? создатели пожалели нервы зрителей.
