Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Даже по титрам не поймете: Миронов стал настоящим украшением «Следопыта», но его голоса вы в фильме не услышите

Даже по титрам не поймете: Миронов стал настоящим украшением «Следопыта», но его голоса вы в фильме не услышите

Режиссер сделал все возможное, чтоб легендарного актера на экране было как можно больше.

Фильм «Следопыт», вышедший в конце 80-х, стал для Андрея Миронова не очередной, а последней ролью. Актёр, несмотря на ухудшающееся здоровье, до конца оставался предан профессии. Он успел отсняться всего за три съёмочных дня, прежде чем его не стало.

Режиссёр Павел Любимов не стал убирать недоговорившего героя из картины, а, наоборот, увеличил его экранное время. В ход шли даже кадры, где Миронов показан издали — лишь бы сохранить каждую крупицу с его участием и порадовать киноманов.

Даже по титрам не поймете: Миронов стал настоящим украшением «Следопыта», но его голоса вы в фильме не услышите

Но то, чего зрители никогда не услышат, — настоящий голос Миронова. Он не успел озвучить роль. Актёр Алексей Неклюдов, который заменил его, вспоминал, как голос на пленке звучал еле слышно — Миронов уже был слишком слаб. Тогда и было решено: переозвучить так, будто это голос того самого Миронова в лучшие годы.

Неклюдов попросил не указывать его в титрах, а зрители поверили: это говорит сам Андрей.

Ранее мы также писали: «Очень едко подмечено»: старый советский фильм с Мироновым лучше всего показал, как проходила Пасха в СССР

Из первой советской эротики требовали вырезать почти все: вот как режиссеру удалось отстоять обнаженку и «похабщину» Из первой советской эротики требовали вырезать почти все: вот как режиссеру удалось отстоять обнаженку и «похабщину» Читать дальше 4 июня 2025
Лучше «Иронии судьбы»: эти советские комедии любят всей душой все — от простых зрителей до критиков Лучше «Иронии судьбы»: эти советские комедии любят всей душой все — от простых зрителей до критиков Читать дальше 4 июня 2025
От 7 советских фильмов в восторге даже иностранцы: экранизации, за которые не стыдно От 7 советских фильмов в восторге даже иностранцы: экранизации, за которые не стыдно Читать дальше 4 июня 2025
Вовсе не Михайлов должен был играть Василия: этот актер долго злился на Меньшова, что в итоге не попал в «Любовь и голуби» Вовсе не Михайлов должен был играть Василия: этот актер долго злился на Меньшова, что в итоге не попал в «Любовь и голуби» Читать дальше 3 июня 2025
Нейросеть превратила кадры из советского кино в картины: сможете отгадать 5/5 кинолент? (тест) Нейросеть превратила кадры из советского кино в картины: сможете отгадать 5/5 кинолент? (тест) Читать дальше 7 июня 2025
«Алым парусам» — 64! Фильм все видели уже не раз — но, спорим, вы не знали, кто мог сыграть вместо Вертинской? «Алым парусам» — 64! Фильм все видели уже не раз — но, спорим, вы не знали, кто мог сыграть вместо Вертинской? Читать дальше 7 июня 2025
Тест на зоркость: вспомните, какие предметы незаметно исчезли из 5 культовых фильмов СССР Тест на зоркость: вспомните, какие предметы незаметно исчезли из 5 культовых фильмов СССР Читать дальше 7 июня 2025
«Украл, выпил, в тюрьму!»: только знатоки вспомнят 5 фильмов СССР по крылатым фразам (тест) «Украл, выпил, в тюрьму!»: только знатоки вспомнят 5 фильмов СССР по крылатым фразам (тест) Читать дальше 7 июня 2025
За 50+ лет заметили лишь единицы: в «Ну, погоди!» есть серия, где Волка озвучивает не Папанов — постарался другой актер За 50+ лет заметили лишь единицы: в «Ну, погоди!» есть серия, где Волка озвучивает не Папанов — постарался другой актер Читать дальше 7 июня 2025
«Могли бы стать идеальными»: ИИ выбрал советские фильмы, которые нужно превратить в аниме — японцам стоит присмотреться «Могли бы стать идеальными»: ИИ выбрал советские фильмы, которые нужно превратить в аниме — японцам стоит присмотреться Читать дальше 6 июня 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше