История экранизаций «Мастера и Маргариты» зачастую полны противоречий. Например, когда недавний показ на ТВ вызвал новую волну критики.
Однако еще более 50 лет назад экранизацию югославского режиссера Александра Петровича ждала куда более жестокая судьба. После двух дней проката картину запретили, а Петровичу пришлось уехать в Германию.
Мало кто знает о фильме «Мастер и Маргарита» 1972 года, снятом в итало-югославском производстве. Режиссер Александр Петрович адаптировал роман Булгакова, создавая фильм, который представлял собой уникальное произведение, выпущенное на итальянском и сербско-хорватском языках.
По сюжету Николай Алексеевич Максудов, он же Мастер, пишет пьесу «Понтий Пилат». Но ее отказываются ставить из-за религиозных и политических подтекстов. Мастера сыграл итальянский актер Уго Тоньяцци, а Маргариту — американская актриса Мимзи Фармер. В отличие от привычного образа, здесь она короткостриженная блондинка. Также фильме появляются знакомые персонажи из книги — Воланд, Берлиоз, Азазелло и Коровьев.
В Белграде за два дня показа фильм посмотрело 25 тысяч зрителей. Но, увы, после он сразу же бы запрещен, а режиссер обвинен в создании антикоммунистической картины. Ленты больше не показывались в Югославии в течение четырех лет, а Петрович, не получив предложений, переехал в Германию для продолжения своей карьеры.
«Фильм запретили не судом, потому что это нанесло бы ущерб репутации нашей страны за рубежом. В кампании против "Мастера и Маргариты" участвовали Городской комитет и режиссеры Пуриша Джорджевич, Зика Митрович, Драгован Йованович», — рассказывал Александр Петрович.
Тем не менее фильм Петровича получил признание на кинофестивале в Пуле, где в том же 1972 году он завоевал 5 наград. А в 2016 году картина даже вошла в список ста сербских фильмов, признанных важными для культурного наследия страны.
Кстати, вы знали, что фильм «Мастер и Маргарита» 2024 года должны были закрыть и отменить, но вмешалось «потустороннее»?
