Фильмы Тарантино давно стали источником бесконечных цитат, пасхалок и культурных отсылок. Но «Бесславные ублюдки», пожалуй, побили все рекорды: оммажи к ним можно встретить даже там, где их не ждешь вообще. Например — в самом народном кулинарном сериале в истории российского телевидения.
Да-да, речь идёт о «Кухне». В 16-й серии первого сезона появляется эпизодический, но яркий персонаж — майор из миграционной службы, сыгранный Сергеем Буруновым. Он приходит в ресторан, чтобы вычислить нелегалов, и тут начинается настоящее шоу.
Он садится за стол с одной из подозреваемых — героиней Айнурой, заказывает штрудель, выспрашивает её, прикидывается вежливым и даже слегка обаятельным… а потом без особых усилий выводит её на чистую воду.
Киноманы тут же насторожились: а не слишком ли это похоже на манеру одного хорошо знакомого полковника СС? И правда: герой Бурунова говорит фразами, до боли напоминающими монологи Ганса Ланды из «Бесславных ублюдков».
«Вы мне льстите», «Знаете, как меня называют?» — всё это уже звучало из уст Кристофа Вальца, только в других обстоятельствах.
Как и сравнение себя с хищной птицей, а противников — с крысами. Даже манера улыбаться — слегка хищно, немного снисходительно — отсылает к Ланде.
Создатели «Кухни», конечно, не копируют сцену напрямую — но это и не нужно. Пасхалка работает именно потому, что её подают с тонким соусом: распознать смогут только те, кто в теме. И это делает момент особенно «вкусным» — не только для гурманов, но и для киноманов.
«Шошанна уже не та», «Так-то “Омерзительную восьмерку” Тарантино снял, насмотревшись “Реальных пацанов”» — шутят в Сети.
Ранее мы писали: Эту криминальную драму Квентин Тарантино назвал самым крутым фильмом в истории — картина стала ремейком классики Французской новой волны
