Меню
Ваши билеты в личном кабинете

«Собачье сердце» экранизировали не только в СССР: Шарикова невозможно узнать

«Собачье сердце» экранизировали не только в СССР: Шарикова невозможно узнать

Совсем не похож на советского персонажа.

Картина «Собачье сердце» 1988 года считается эталонным примером экранизации. Фильм Владимира Бортко до сих пор впечатляет зрителей, ведь в нем прекрасно все — от актерской игры до антуража. Однако это не первая киноадаптация булгаковского произведения, ведь первопроходцами были итальянцы.

Так, в 1976 году вышел фильм «Собачье сердце» о похождениях Полиграфа Полиграфовича Бобикова. Главную роль исполнил комедийный итальянский актер Коки Понцони. Его персонаж не похож на советского Шарикова в исполнении Владимира Толоконникова. У Понцони получился своеобразный повеса, который обожает кутить, танцевать и играть на балалайке. А внешне он скорее игривый ловелас, нежели человекособака.

«Собачье сердце» экранизировали не только в СССР: Шарикова невозможно узнать

Все дело в том, что задумка режиссера Альберто Латтуады отличалась от задумки Бортко. Он показал профессора Преображенского злым гением, а Бобикова — жертвой обстоятельств. Поэтому его персонаж получился более легким и даже несчастным по сравнению с советским Шариковым.

У богатых свои причуды, а вот у Деку их больше нет: до финала аниме «Моя геройская академия» — полгода, и вот чем все закончится У богатых свои причуды, а вот у Деку их больше нет: до финала аниме «Моя геройская академия» — полгода, и вот чем все закончится Читать дальше 11 июня 2025
Помните танец Умы Турман и Джона Траволты в «Криминальном чтиве»? Его снимали целых 13 часов — вот в чем была проблема Помните танец Умы Турман и Джона Траволты в «Криминальном чтиве»? Его снимали целых 13 часов — вот в чем была проблема Читать дальше 11 июня 2025
«Я сам чуть слезу не проронил»: сотрудник МЧС оценил фильмы о спасателях — нашел ляпы и повод похвалить «Я сам чуть слезу не проронил»: сотрудник МЧС оценил фильмы о спасателях — нашел ляпы и повод похвалить Читать дальше 11 июня 2025
«Боевой континент» восходящего солнца: топ-3 японских аниме для тех, кого воротит от «пластмассовой» рисовки китайского донхуа «Боевой континент» восходящего солнца: топ-3 японских аниме для тех, кого воротит от «пластмассовой» рисовки китайского донхуа Читать дальше 11 июня 2025
Цыган, белорус и ассасин, но без костяной ноги: почему Джона Уика называют «Бабой Ягой» Цыган, белорус и ассасин, но без костяной ноги: почему Джона Уика называют «Бабой Ягой» Читать дальше 11 июня 2025
Худеет экстремальными способами: «Воронины» больно аукнулись Лене спустя долгие годы — столичные врачи пошли на крайние меры Худеет экстремальными способами: «Воронины» больно аукнулись Лене спустя долгие годы — столичные врачи пошли на крайние меры Читать дальше 11 июня 2025
Что общего между богом обмана и Кольцом Всевластия? Локи досталась ключевая роль в новых «Мстителях» — и Думу не позавидуешь Что общего между богом обмана и Кольцом Всевластия? Локи досталась ключевая роль в новых «Мстителях» — и Думу не позавидуешь Читать дальше 11 июня 2025
Старичка из «Морозко» все узнают, а попробуйте вспомнить 5 фильмов СССР по кадру с другими дедушками? (тест) Старичка из «Морозко» все узнают, а попробуйте вспомнить 5 фильмов СССР по кадру с другими дедушками? (тест) Читать дальше 11 июня 2025
«Союзмультфильму» — уже 89! И лишь один мульт получил рейтинг 9.2 балла — это далеко не «Винни Пух» с «Ну, погоди!» «Союзмультфильму» — уже 89! И лишь один мульт получил рейтинг 9.2 балла — это далеко не «Винни Пух» с «Ну, погоди!» Читать дальше 11 июня 2025
В аниме такое на каждом шагу: «Монолог фармацевта» только что разрушил популярнейший романтический стереотип — спасибо, Женьши В аниме такое на каждом шагу: «Монолог фармацевта» только что разрушил популярнейший романтический стереотип — спасибо, Женьши Читать дальше 11 июня 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше