Меню
Ваши билеты в личном кабинете

«Собачье сердце» экранизировали не только в СССР: Шарикова невозможно узнать

«Собачье сердце» экранизировали не только в СССР: Шарикова невозможно узнать

Совсем не похож на советского персонажа.

Картина «Собачье сердце» 1988 года считается эталонным примером экранизации. Фильм Владимира Бортко до сих пор впечатляет зрителей, ведь в нем прекрасно все — от актерской игры до антуража. Однако это не первая киноадаптация булгаковского произведения, ведь первопроходцами были итальянцы.

Так, в 1976 году вышел фильм «Собачье сердце» о похождениях Полиграфа Полиграфовича Бобикова. Главную роль исполнил комедийный итальянский актер Коки Понцони. Его персонаж не похож на советского Шарикова в исполнении Владимира Толоконникова. У Понцони получился своеобразный повеса, который обожает кутить, танцевать и играть на балалайке. А внешне он скорее игривый ловелас, нежели человекособака.

«Собачье сердце» экранизировали не только в СССР: Шарикова невозможно узнать

Все дело в том, что задумка режиссера Альберто Латтуады отличалась от задумки Бортко. Он показал профессора Преображенского злым гением, а Бобикова — жертвой обстоятельств. Поэтому его персонаж получился более легким и даже несчастным по сравнению с советским Шариковым.

«Такой же сложный проект, как “Игра престолов”»: до премьеры «Трудно быть богом» с Безруковым еще далеко — но уже известно, что ждет сериал «Такой же сложный проект, как “Игра престолов”»: до премьеры «Трудно быть богом» с Безруковым еще далеко — но уже известно, что ждет сериал Читать дальше 10 июня 2025
«Поражен, что люди заметили»: душераздирающую теорию о Бриенне и Джейме подтвердили сами создатели «Игры престолов» «Поражен, что люди заметили»: душераздирающую теорию о Бриенне и Джейме подтвердили сами создатели «Игры престолов» Читать дальше 10 июня 2025
Про уход Саманты все в курсе, но эти 5 фактов о сериале «И просто так» знает не каждый: жаль, они не повысят провальные 28% на RT Про уход Саманты все в курсе, но эти 5 фактов о сериале «И просто так» знает не каждый: жаль, они не повысят провальные 28% на RT Читать дальше 10 июня 2025
Чистота — залог здоровья, а знание кино СССР — победы в тесте: вспомните 5 фильмов по героям в ванне Чистота — залог здоровья, а знание кино СССР — победы в тесте: вспомните 5 фильмов по героям в ванне Читать дальше 10 июня 2025
В смысле «Синистер» и «Астрал» в пролете!? В топ-7 самых страшных фильмов за 50 лет попали лишь 2 хоррора XXI века В смысле «Синистер» и «Астрал» в пролете!? В топ-7 самых страшных фильмов за 50 лет попали лишь 2 хоррора XXI века Читать дальше 10 июня 2025
Русские флаги, звезда «Во все тяжкие» и кот Шредингера: этот новый Sci-Fi-сериал оказался альтернативным финалом «Интерстеллара» Русские флаги, звезда «Во все тяжкие» и кот Шредингера: этот новый Sci-Fi-сериал оказался альтернативным финалом «Интерстеллара» Читать дальше 10 июня 2025
Трое, но не совсем в лодке: вспомните 5 фильмов СССР по актерскому составу — не ждите Труса, Балбеса и Бывалого (тест) Трое, но не совсем в лодке: вспомните 5 фильмов СССР по актерскому составу — не ждите Труса, Балбеса и Бывалого (тест) Читать дальше 10 июня 2025
«С вероятностью 99%»: повторится ли кошмарная эпидемия из «Одни из нас» в реальной жизни — ученый-миколог дал точный ответ «С вероятностью 99%»: повторится ли кошмарная эпидемия из «Одни из нас» в реальной жизни — ученый-миколог дал точный ответ Читать дальше 10 июня 2025
Кроткая овечка стала тигрицей: «Монолог фармацевта» приблизился к финалу 2 сезона, и одна из героинь показала худшую сторону Кроткая овечка стала тигрицей: «Монолог фармацевта» приблизился к финалу 2 сезона, и одна из героинь показала худшую сторону Читать дальше 10 июня 2025
Совсем не похожи с Узерли и другими актерами: как выглядели 8 героев «Великолепного века» в реальности (фото) Совсем не похожи с Узерли и другими актерами: как выглядели 8 героев «Великолепного века» в реальности (фото) Читать дальше 10 июня 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше