В 2004 году фильм «Ночной Дозор» называли «нашим ответом Голливуду», громко нарекая его первым российским блокбастером. В кинотеатрах аншлаги, на телевидении — нескончаемая реклама, а в КВН шутки про Сумрак звучали чуть ли не в каждой игре.
Невесело было только тем, кто читал книги Сергея Лукьяненко, повелся на рекламу и пошел в кино.
«Ночной Дозор»: хит, но с оговоркой

Тимур Бекмамбетов сделал невозможное: при бюджете 4,2 миллиона долларов фильм собрал почти 34 миллиона. Это был безусловный успех. Более того, «Ночной Дозор» стал первым российским фильмом, который массово прокатили за рубежом.
В техническом плане он оказался неожиданно конкурентоспособным — спецэффекты выглядели достойно. Но именно в погоне за зрелищностью «Ночной Дозор» растерял главное — дух оригинала. Сюжет, характеры, атмосфера — всё было перекроено.
Что вырезали из «Ночного Дозора»
То, что в книге тонко и логично объяснено, на экране игнорировали: зачем рассказывать о магическом мире Москвы, если можно показать игрушку с паучьими лапками да банку крови. Егора сделали сыном Антона Городецкого, других безбожно вырезали.

Даже сам Лукьяненко, несмотря на лояльность к создателям, не скрывал, что от его замысла осталась только оболочка. К тому же львиную долю экранного времени уделили рекламе.
Впрочем, молодёжь, которая не читала книгу, воспринимала фильм как нечто новое и зрелищное. Саундтрек крутили по радио, Хабенский в роли Антона Городецкого получил огромную узнаваемость, а само слово «Сумрак» обрело новое значение.
В 2006 году вышел «Дневной Дозор», ещё более кассовый и ещё отдалённый от книжного первоисточника. Он собрал почти 39 миллионов долларов и стал первым российским фильмом, преодолевшим рубеж в миллиард рублей по сборам.
Вот уже несколько лет права на «Дозоры» куплены «Кинопоиском». Создатели обещали выпустить достойную сериальную вселенную, но никаких новостей о проекте пока не раскрывают.
К друним новостям. Тарантино вровень с «Властелином колец» ставит лишь один фильм: его сняли в России еще 20 лет назад.