Кто озвучивает «Особо опасен» на русском языке?
Наш ответ:
В русской версии фильма «Особо опасен» главного героя Уэсли Гибсона, сыгранного Джеймсом Макэвоем, озвучивал Сергей Безруков, Мистера Икса дублировал Гоша Куценко, Галина Тюнина озвучила Фокс, Валерий Золотухин – Пекварски, Иван Ургант –- Барри, а Анатолий Максимов – Слоуна. Константин Хабенский сыграл свою роль Экстерминатора на английском языке. В русской версии дублирования последнее слово в фильме («Попал») Джеймс Макэвой произносит на русском сам. Литературный перевод фильма выполнил писатель Сергей Лукьяненко.
Многие надписи в кадре также переведены на русский язык и не требуют субтитров или закадрового комментария.
Персоны, которые упомянуты в вопросе
Джеймс МакЭвой
James McAvoy
Анджелина Джоли
Angelina Jolie
Морган Фриман
Morgan Freeman
Теренс Стэмп
Terence Stamp
Томас Кречман
Thomas Kretschmann
Галина Тюнина
Galina Tyunina
Константин Хабенский
Konstantin Khabensky
Упоминающиеся фильмы и сериалы
Авторизация по e-mail