Меню

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Мультфильмы Кто озвучивал «Гадкий Я» на русском?

Кто озвучивал «Гадкий Я» на русском?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев мультфильма «Гадкий Я», вышедшего в 2010 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Стив Карелл — Грю (Леонид Ярмольник)

Джейсон Сигел — Вектор (Марк Тишман)

Расселл Бренд — Доктор Нефарио (Михаил Георгиу)

Джули Эндрюс — Мама Грю (Наталья Гурзо)

Уилл Арнетт — Мистер Перкинс (Алексей Колган)

Кристен Уиг — Мисс Хэтти (Елена Соловьёва)

Миранда Косгроув — Марго (Лиза Мартиросова)

Дана Гайер — Эдит (Анна Штукатурова)

Элси Фишер — Агнес (Алина Кукушкина)

Дэнни Макбрайд — Фред Макдэйд (Никита Прозоровский)

Теги: озвучка и дубляж

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Леонид Ярмольник

Leonid Yarmolnik

Стив Карелл

Steve Carell

Джейсон Сигел

Jason Segel

Марк Тишман

Mark Tishman

Джули Эндрюс

Julie Andrews

Уилл Арнетт

Will Arnett

Кристен Уиг

Kristen Wiig

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Гадкий я 3 приключения, комедия, анимация

2017, США

7.0

Гадкий я 2 анимация, семейный

2013, США

7.0

Гадкий я семейный, анимация

2010, США

7.0

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

В каком порядке смотреть сериалы Марвел и Netflix? 15 комментариев

Когда выйдет второй сезон сериала «Киберкраш»? 57 комментариев

Когда выйдет второй сезон аниме «Неразумный ангел в танце с демоном»? 2 комментария

Он вовсе не безумный старикан «под чем-то»: вот в чем состояла тайная миссия Радагаста из «Хоббита»

Осталось меньше месяца: хоррор «Пункт назначения: Узы крови» наконец получил точную дату выхода в цифре

«Мстители: Судный день» и «Секретные войны» не выйдут в обещанный срок: это одновременно плохая и хорошая новость

50 млн зрителей и 81% свежести и статус одного из самых популярных немецких фильмов на Netflix: об этой картине напрасно не слышали в России

У «Во все тяжкие» есть отвратительный спин-офф с рейтингом 2.8: фанаты предпочли его забыть, сериал даже хуже, чем «Эль Камино»

«Будто читаешь шикарный роман»: новый мини-детектив от Netflix осилите за уикенд — от создательницы «Анатомии страсти»

Квентин Тарантино назвал топ-5 своих любимых фильмов XX века — все они стали хитами

Делил как-то Штирлиц гараж: почему Тихонов отказался играть в легендарном фильме Рязанова — есть сразу 2 версии

«Гадость» или «продолжение банкета»: выбор цитаты из кино СССР решит, как сегодня пойдёт ваш день — рискнёте? (тест)

Не зря рейтинг 8.1: ИИ назвал лучшую советскую комедию — «Бриллиантовая рука» и «Кавказская пленница», увы, в пролете

Смог бы Джин-У из «Поднятия уровня» уничтожить Сукуну из «Магической битвы»? ИИ рассудил — фанаты будут спорить вечно