Драконий жемчуг Кай 2009 - 2018, 2 сезон
Dragon Ball Kai
Оригинальное название Season 2
Название Сезон 2
Премьера сезона 6 апреля 2014
Год выпуска 2014
Количество серий 69
Продолжительность сезона 28 часов 45 минут
Список серий 2-го сезона сериала «Драконий жемчуг Кай» График выхода всех сериалов
7 лет с того события! С сегодняшнего дня Гохан стал старшеклассником 7 Years Since That Event! Starting Today, Gohan's a High Schooler
Сезон 2 Серия 1
Обнаружено! Новый герой - Сын Гохан Found Out! The New Hero is Son Gohan
Сезон 2 Серия 2
Гохан - учитель! Знакомство Видель с полетом Gohan is the Teacher! Videl's Introduction to Flight
Сезон 2 Серия 3
Команда Драконов в сборе! Сын Гоку вернулся!!! The Dragon Team, All Assembled! Son Goku has Returned!!
Сезон 2 Серия 4
Все в шоке! Супер битва Готена и Транкса!!! Everyone is Shocked! Goten and Trunks' Super Battle!!
Сезон 2 Серия 5
Тревожное предчувствие! Появление таинственного воина!!! A Troubling Premonition! The Appearance of a Mysterious Warrior!!
Сезон 2 Серия 6
В чем дело, Пикколо?! Неожиданное завершение первого раунда What's the Matter, Piccolo?! An Unexpected Conclusion to the First Round
Сезон 2 Серия 7
Видель измотана, гнев Гохана на пределе!!! Videl is Worn Ragged, Gohan's Anger at its Limits!!
Сезон 2 Серия 8
Слизеринский заговор!!! Секреты Ужасного Маджина A Slithering Conspiracy!! Secrets of the Terrible Majin
Сезон 2 Серия 9
Отвратительный маг Бабиди и король подземного мира Ловушка Дабры The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dabra's Trap
Сезон 2 Серия 10
Не стоит недооценивать суперсаянов! Мощь Вегеты и Гоку на полную катушку! Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power!
Сезон 2 Серия 11
Кто величайший в мире?! Королевская битва, которая решит!!! Who is the World's Greatest?! A Battle Royal Match to Decide!!
Сезон 2 Серия 12
Страшные дети!!! Великая борьба #18 The Fearsome Children!! #18's Great Struggle
Сезон 2 Серия 13
Звездный исполнитель выходит на сцену! Сразите короля демонов!!! The Star Performer Takes the Stage! Take Down the Demon King!!
Сезон 2 Серия 14
Злое сердце возрождается, Вегета, принц разрушения! A Wicked Heart is Revived, Vegeta, the Prince of Destruction!
Сезон 2 Серия 15
Я самый сильный! Столкновение Гоку и Вегеты I'm the Strongest! The Clash of Goku vs Vegeta
Сезон 2 Серия 16
Обратный отсчет до возрождения: сокрушите амбиции Бабиди! The Countdown to Revival Crush Babidi's Ambitions!
Сезон 2 Серия 17
Печать сломана!? Камехамеха сопротивления Гохана The Seal is Broken!? Gohan's Kamehameha of Resistance
Сезон 2 Серия 18
Прямая линия к отчаянию!? Ужас Маджин Буу A Straight Line to Despair!? Terror of Majin Buu
Сезон 2 Серия 19
Превращайтесь в сладости! Жуткие способности Голодного Маджина Turn into Sweets! The Creepy Powers of the Hungry Majin
Сезон 2 Серия 20
Я прикончу Маджина! Последняя смертельная схватка Вегеты I'll Finish The Majin! Vegeta's Final Fight to the Death
Сезон 2 Серия 21
Для тех, кого он любит... Последний миг гордого воина For Those Whom He Loves... The Last Moment of the Proud Warrior
Сезон 2 Серия 22
Кошмар возвращается, Бессмертный монстр, Маджин Буу The Nightmare Returns, The Immortal Monster, Majin Buu
Сезон 2 Серия 23
Секретный план по победе над Буу, имя ему - Фьюжн Secret Plan to Defeat Buu, It's Name is Fusion
Сезон 2 Серия 24
Появился слабый луч надежды! Откройте глаза, воины A Faint Ray of Hope Has Appeared! Open Your Eyes, Warriors
Сезон 2 Серия 25
Найдите зануду, план мести Бабиди начинается Find the Nuisance, Babidi's Revenge Plan Begins
Сезон 2 Серия 26
Время испытаний Обретение легендарной силы Time of Ordeal Attaining the Legendary Power
Сезон 2 Серия 27
Остановить Маджин Буу Предел! Суперсайян 3 Stop Majin Buu The Limit! Super Saiyan 3
Сезон 2 Серия 28
Постоять за себя, Восстание Буу Standing Up For Himself, Buu's Rebellion
Сезон 2 Серия 29
Ужасный вид!? Специальная подготовка, Поза слияния Awful Looking!? Special Training, Fusion Pose
Сезон 2 Серия 30
Всем пока!!! Сын Гоку возвращается в другой мир Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World
Сезон 2 Серия 31
Нашел тебя, Гохан! Суровые тренировки в царстве Каи! Found You, Gohan! Harsh Training in the Realm of the Kais!
Сезон 2 Серия 32
Рождение! Комбинированный супервоин, его зовут Готенкс!!! Birth! Combine Super Warrior, His Name is Gotenks!!
Сезон 2 Серия 33
Кто победит Маджина? Начало самого сильного человека Who Will Be the One to Defeat the Majin? The Beginning of the Strongest Man
Сезон 2 Серия 34
Power-Up продолжается!? Доведено до совершенства! Супер Готенкс The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks
Сезон 2 Серия 35
То, что порождено гневом - другой маджин That Which is Brought Forth by Anger - Another Majin
Сезон 2 Серия 36
Буу Ате Буу - Атака Нового Маджина Buu Ate Buu - Attack of the New Majin
Сезон 2 Серия 37
Отправляйтесь прямо к катастрофе! Крайний срок - 1 час!!! Head Straight to the Catastrophe! The Deadline is in 1 Hour!!
Сезон 2 Серия 38
Специальная тренировка завершена! Теперь ты закончил, Маджин Буу. Special Training Completed! You're Finished Now, Majin Buu
Сезон 2 Серия 39
Буу уничтожен призраками! Уверенная атака камикадзе!!! Buu Eliminated With Ghosts! A Surefire Kamikaze Attack!!
Сезон 2 Серия 40
Зарезервированное превращение Готенкса! Супер Готенкс 3!!!» The Reserved Transformation of Gotenks! Super Gotenks 3!!"
Сезон 2 Серия 41
В отличном настроении! Волейбол Буу-Буу! In High Spirits! Buu-Buu Volleyball!
Сезон 2 Серия 42
Вы заставили всех ждать! Возрожденный Гохан возвращается на Землю!!! You Kept Everyone Waiting! A Reborn Gohan Returns to Earth!!
Сезон 2 Серия 43
Буу повержен! Суперсила Гохана Buu is Overwhelmed! Ultimate Gohan's Super Power
Сезон 2 Серия 44
Уловка Буу - Готенкс поглощен?! Buu's Trick - Gotenks is Absorbed?!
Сезон 2 Серия 45
Светлая идея Великого Кайошина! Сын Гоку возрождается!!! The Great Kaiōshin's Bright Idea! Son Goku is Revived!!
Сезон 2 Серия 46
Чудо на один раз... Получится ли суперкомбинация с этим парнем? One Time Only Miracle… Will the Super Combination With That Guy Come About?
Сезон 2 Серия 47
Непобедимый! Ультимативный воин Вегетто! Invincible! Ultimate Warrior Vegetto!
Сезон 2 Серия 48
Туз в рукаве Буу! Воины поглощены!!! The Ace Up Buu's Sleeve! The Warriors are Absorbed!!
Сезон 2 Серия 49
Спасение Гохана и компании! Миссия проникновения Гоку и Вегеты! Rescuing Gohan and Company! Goku and Vegeta's Infiltration Mission!
Сезон 2 Серия 50
Экстренный побег изнутри тела! Обратное превращение Буу - худшее!!! Emergency Escape from Inside the Body! Buu's Reverse-Transformation is the Worst!!
Сезон 2 Серия 51
Земля исчезает!!! Одиночный жестокий взрыв оригинального Буу!!! Earth Disappears!! The Original Buu's Single Cruel Blast!!
Сезон 2 Серия 52
Последняя решающая битва! Заключение в царстве Кайса!!! Final Decisive Battle! A Conclusion in the Realm of the Kais!!
Сезон 2 Серия 53
Старайся, Какаррот! Ты - №1!!! Do Your Best, Kakarrot! You Are No. 1!!
Сезон 2 Серия 54
Минутная битва Вегеты с риском для жизни - тактика остановки! A One Minute Battle Vegeta's Life Risking Stall Tactics!
Сезон 2 Серия 55
Секретный план срабатывает в мгновение ока - пожалуйста, исполните эти два желания A Secret Plan Comes Together in a Flash - Please Grant These Two Wishes
Сезон 2 Серия 56
Дайте мне энергию! Мы сделаем огромную Генки-Даму!!! Give Me Energy! We'll Make a Huge Genki-Dama!!
Сезон 2 Серия 57
Спаситель мира - это ты! Бомба духа каждого завершена The Savior of the World is You! Everyone's Spirit Bomb is Completed
Сезон 2 Серия 58
Сын Гоку - самый сильный!!! Маджин Бу уничтожен Son Goku is the Strongest After All!! Majin Buu is Annihilated
Сезон 2 Серия 59
Мир возвращается! Время отдыха для воинов! Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!
Сезон 2 Серия 60
И вот, спустя 10 лет... Первый Tenka'ichi Budōkai за долгое время! And So, After 10 Years... The First Tenka'ichi Budōkai in a Long Time!
Сезон 2 Серия 61
Еще сильнее! Мечта Гоку никогда не закончится!!! Even Stronger! Goku's Dream Never Ends!!
Сезон 2 Серия 62
Кризис Видель? Срочный вызов Гохана! Videl's Crisis? Gohan's Urgent Call-out!
Сезон 2 Серия 63
Монстр похищен! Виновник - Великий Саяман? A Monster is Taken Away! The Culprit is Great Saiyaman?
Сезон 2 Серия 64
Участие во Всемирном турнире боевых искусств! Готен демонстрирует свою взрывную силу во время тренировки! Entering the World Martial Arts Tournament! Goten Shows Off His Explosive Power During Training!
Сезон 2 Серия 65
Кто величайший в мире? Отборочный турнир начинается! Who Is the World's Greatest? The Tournament Preliminaries Begin!
Сезон 2 Серия 66
Младший чемпион наконец-то определен! Кто сразится с мистером Сатаной? The Junior Champ is Finally Decided! Who Will Fight Against Mr. Satan?
Сезон 2 Серия 67
Жуткая сущность Кто такой Спопович? An Eerie Entity Who Exactly Is Spopovitch?
Сезон 2 Серия 68
Ползучий заговор! Цель - Гохан A Creeping Conspiracy! The Target is Gohan
Сезон 2 Серия 69
