В 1  сезоне сериала «Хладнокровный Ходзуки» на Земле в человеческом мире начинается кровопролитная война. И далеко не все погибшие, считавшие, что они сражаются за благое дело, оказываются невинными. Ад переполняется всевозможными грешниками, и подземные демонические цари буквально не успевают их карать. В японском секторе преисподней правит Эмма – демон, который ничего не смыслит в политических делах. Его служба и раньше шла не блестяще, а после войны он и вовсе перестал справляться с обязанностями местного Сатаны. К счастью, под рукой оказался верный помощник – ответственный и жестокий демон Ходзуки, готовый разобраться с душами сам.